Can I move the ant colony to a larger setup as it grows?

Yes, you can gradually introduce larger setups to accommodate the growing colony. Ensure the new environment has enough space, food, and water.