If the cotton in the test tube has mould, what do I do?

Mould is not necessarily a problem, it’s usually only an issue if the ants are clearly avoiding it and moving to the other side of the test tube. If they are staying near the cotton and don’t seem to care, I wouldn’t worry too much.